Kennis & kapitaal voor vrouwen in Ghana

Leestijd:  |  17 september 2014

Bij onze partnerorganisatie GILLBT is een heel goed programma actief voor zeer arme vrouwen in Ghana. Het gaat om de vrouwen die onvoldoende kapitaal en kennis hebben om naar een bank te gaan voor een lening.

Deze vrouwen hebben vaak de zorg voor hun kinderen en voor kinderen van familieleden die al gestorven zijn. De echtgenoten van deze vrouwen zijn ook arm of voelen zich niet verantwoordelijk voor de weeskinderen.

Handeltje

Er zijn negen lessen waarin ze deze vrouwen onderwijs krijgen over het beheer van je geld en je waar, de onzichtbare kosten die een handeltje met zich meebrengen en alles wat ze moeten weten over een lening. Veel vrouwen wisten bijvoorbeeld niet dat het brandhout dat je gebruikt om waarde toe te voegen aan wat je verhandelt meetelt in de onkosten. De leningen worden alleen aan groepen verstrekt waardoor de groep en niet het individu verantwoordelijk is voor de terugbetaling.

Ziek

Voor heel arme vrouwen kan er zo maar iets mis gaan met het geld dat ze geleend hebben. Ze zijn immers verantwoordelijk voor een heel gezin dat arm is en waar komt het geld vandaan als iemand ziek is of als je man het geld niet heeft voor schoolgeld. De groep vrouwen die deelneemt helpt elkaar om sterk te staan tegen de druk om je handelsgeld aan te spreken. Toch ging het mis met één van de vrouwen die een lening ontving in de groep van Grace. Ze werd ziek en had haar lening nodig voor medicijnen. Nu had de groep een tekort en kon niet aan de tweede ronde beginnen. Als alles goed is dan is na zes maanden de gehele lening terug betaald en wordt er opnieuw een bedrag geleend. Grace rapporteerde een tekort en kreeg geen geld voor de tweede lening. De vrouw kon het bedrag niet terugbetalen dus besloot Grace zelf het bedrag voor te schieten en zo kregen ‘haar’ vrouwen toch de tweede lening.

Bescherming

Korte tijd daarna ging Grace op pad om de vrouw met de schuld op te zoeken en te zien of ze nu het verschuldigde bedrag had. Ze nam haar cloth (een lap stof van 2m), bond die om haar middel en verliet haar huis om op haar motorfiets op pad te gaan. Ze herinnerde zich dat ze nog niet gebeden had voor bescherming, zoals ze gewoonlijk deed. Dus ging ze terug in haar huis en vroeg God om met haar mee te gaan.

Gaten

De weg naar de vrouw was een slecht onderhouden weg met veel gaten. Hier noemen we die potholes. Ze naderde een heel slechte pothole en verminderde snelheid en ontweek de pothole. Twee jongemannen op een motorfiets waren achter haar, ze behielden hun snelheid en haalden haar in aan de rechterkant. Toen ging het mis. De band van die motorbike kwam tussen de uitlaatpijp en het wiel van Grace haar motorfiets. Grace viel meteen van de motorfiets op haar ruime achterwerk. De motorfiets werd nog een heel eind meegesleept en toen vielen de jongemannen ook.

Samaritanen

Grace was boos op de mannen, maar dat duurde niet lang. Ze zag de conditie waarin de rijder zich bevond. Zijn arm was gebroken op tenminste twee plaatsen en bij de pols stak het bot eruit. Zijn buik was opengereten met zo’n diepe snee dat het leek alsof de ingewanden naar buiten zouden komen. Grace zocht een stok en scheurde een stuk van haar cloth. Hiermee spalkte ze de gebroken arm. De rest van de cloth bond ze om zijn buik. Inmiddels had ze ook gebeld om een ambulance. De bijrijder had veel bloedende wonden. De twee werden in de ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Andere barmhartige Samaritanen zorgden dat Grace haar motorfiets naar haar huis gebracht werd en zelf zat ze met haar pijnlijke stuit op de motorfiets.

Verhaal

Ik bezocht haar een week later en hoorde haar ontroerende verhaal. Zitten is nog moeilijk en ook het lopen gaat niet zo lekker. A.s. maandag moet ze terug naar het ziekenhuis om alsnog een röntgenfoto te laten maken, maar eigenlijk verwacht ze niet dat er iets gebroken is. Want alhoewel dit een zeer ernstig ongeluk was heeft God haar beschermd en kon ze zelfs zorgen voor degenen die het ongeluk veroorzaakten.

Deze tekst komt uit een nieuwsbrief van Michael & Hanneke Awibilla. Steun het werk dat ze doen via hun persoonlijke pagina

Help mee vertalen

Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!

Deel dit bericht

Gerelateerd

Bijbelvertaler Hessel Visser promoveert aan TUA

Op 28 juni 2022 hoopt Hessel Visser, werkzaam voor onder andere Wycliffe Bijbelvertalers, te promoveren. De promotie vindt plaats aan…

Lees meer

Hoe God krachtig werkt door verhalenvertellers

‘Tufí, jouw God bestaat echt!’ In een grote, drukke stad, midden in een land* in Azië, zit een groepje mensen….

Lees meer

We houden hoop!

‘In 1991 begint ons avontuur. We vertrekken naar West-Azië. Er volgt veel taalstudie. Omdat de taal die de mensen daar…

Lees meer

‘Ik kon niet stoppen met Bijbellezen’

Maartje Kok, auteur van het boekje 'Bijbellezen, over de kracht van Gods Woord en het belang van dagelijks Bijbellezen.

Lees meer

5 tips om meer te bidden voor Bijbelvertaalwerk

Je bent betrokken bij het werk van Wycliffe Bijbelvertalers, maar verlangt ernaar om het een grotere plek te geven in…

Lees meer

Een les in vergeving

Het is stil. Zes jongeren zitten voorovergebogen om een tafel op een veranda, ergens in Kameroen. De een heeft een…

Lees meer

Jaarverslag 2021: Vertaalwerk gaat onverminderd hard door, ondanks tegenslagen

Wycliffe Bijbelvertalers publiceert jaarverslag 2021. Het Bijbelvertaalwerk gaat onverminderd hard door, ondanks covid-19 en andere beperkingen.

Lees meer

De kracht van gebed

Orchid Island is een klein eiland voor de zuidoostelijke kust van Taiwan. Het is de woonplaats van de ongeveer 4000…

Lees meer

‘Jouw God bestaat echt!’

In een grote, drukke stad, midden in een land* in Azië, zit een groepje mensen. Het gesprek gaat over het…

Lees meer

Bevrijd van duistere machten

In Tanzania werd onlangs een Nieuw Testament gepubliceerd in de Simbititaal. Dit had en heeft levensveranderende gevolgen. Ik sprak met…

Lees meer

Bijbelvertaalwerk in Oekraïne en Rusland

De wereldwijde Bijbelvertaalbeweging is geschokt door de Russische inval in Oekraïne. Wat een leed en onveiligheid brengt het teweeg! Hoe…

Lees meer

Bid voor de situatie in Oekraïne 

Vanwege de oorlog in Oekraïne, roepen we u op om te bidden. Wij willen u vragen deze dagen te bidden…

Lees meer

Vertalen in gebarentaal in Azië

Een bijzonder nieuw project is onlangs gestart! In Zuidoost-Azië is gestart met vertalen in gebarentaal. Er wordt in twee gebarentalen…

Lees meer

Nieuwe veldmedewerker uitgezonden naar Azië

We hebben een nieuwe veldmedewerker uitgezonden! Onlangs is Elizabeth* uitgezonden naar Azië. Na een indrukwekkende kerkdienst waarin Gods zegen werd…

Lees meer

Starten in zes nieuwe talen in DR Congo

Collega Richard is net teruggekomen uit DR Congo – met geweldig nieuws. “Ongelooflijk, wat daar momenteel gebeurt! Alle deuren gaan open. We kunnen niet wachten! ” …

Lees meer

Negen extra talen in DR Congo

Collega Richard is net voor de lockdown teruggekomen uit de Democratische Republiek Congo – met geweldig nieuws. Hij vertelde mij:…

Lees meer

Kerst in de Bijbel: Eén klinker veranderde het leven van heel veel mensen

Hoe begrijp je de diepere betekenis van Kerst uit de Bijbel? Hoe vertaal je het woord ‘liefde’ zo correct mogelijk?…

Lees meer

Nederlandse taalkundige geëvacueerd na toenemende dreiging in Ethiopië

De regering van Ethiopië heeft de noodtoestand uitgeroepen, omdat het gewapende conflict in het noorden van het land uit de…

Lees meer

Simbiti ontvangen Nieuwe Testament

Een mooi feest, grote dankbaarheid en de blijdschap is van de gezichten af te lezen. Na veel jaren werk hebben…

Lees meer

Dit jaar voor 22 miljoen mensen Bijbelvertaalprojecten gestart

In het afgelopen jaar is er in 122 taalgroepen gestart met een Bijbelvertaalproject. “Er zijn nog nooit zoveel vertaalprojecten geweest…

Lees meer