Leestijd: 3 minuten | 14 mei 2025
In april vond in het Omi-gebied in Congo een bijzondere training plaats met de methode Simply the Story (STS). Tijdens deze workshop werd gewerkt met vertaling, zodat deelnemers het materiaal in hun eigen taal konden begrijpen. Een bijzonder moment tijdens de training was het zien van alle kleine groepjes die actief bezig waren met hun Omiti-Bijbel – het Nieuwe Testament dat begin dit jaar in hun taal werd opgedragen.
De training richtte zich op het vertellen van Bijbelverhalen, een methode die bijzonder goed werkt in mondelinge culturen. Deelnemers kregen de opdracht om ’s avonds thuis een verhaal te vertellen aan familie of buren. De volgende ochtend deelden zij enthousiast wat er gebeurd was. Veel mensen bleken geraakt, en er ontstonden nieuwe gesprekken over geloof en leven. Op de laatste middag van de training gingen alle deelnemers in tweetallen de wijk in om een Bijbelverhaal te delen. Elk tweetal vertelde een ander verhaal, geleid door de Heilige Geest – precies passend bij de mensen die zij ontmoetten. Het effect was zichtbaar en diepgaand.
Een beweging in Bunia – Simply the Story workshop
Na de training in het Omi-gebied reisden vier deelnemers mee naar de stad Bunia. Daar ondersteunden zij een volgende STS-workshop door kleine groepjes te begeleiden. Deze stap diende als verdiepende training, met het doel om hen toe te rusten om later zelf trainingen te kunnen leiden in hun eigen regio.
Eén van de deelnemers vertelde hoe hij direct na aankomst in Bunia in gesprek raakte met een groep brommer-taxichauffeurs. Hij deelde een Bijbelverhaal, wat leidde tot een uitnodiging om het verhaal ook bij iemand thuis te vertellen. De volgende dag zaten daar niet alleen de man en zijn vrouw, maar ook hun zes kinderen klaar om te luisteren.
Wat begon met één ontmoeting groeide snel uit tot meer. Binnen anderhalve week waren er op vier locaties in Bunia elke ochtend en avond luistergroepen actief. In één van die groepen leerden een man en zijn vrouw, die niet konden lezen of schrijven, binnen tien dagen tien Bijbelverhalen uit het hoofd. Samen met hun kinderen begonnen zij daarna zelf verhalen te delen – onder andere bij het Albertmeer, op zo’n 30 kilometer van Bunia. Die dag kwamen daar dertien mensen tot geloof.
Vrucht van het Woord
De ervaringen uit het Omi-gebied en Bunia laten zien hoe krachtig mondelinge Bijbelvertelling kan zijn. Wanneer mensen Gods Woord horen in hun eigen taal en het verhaal met anderen delen, ontstaat beweging. Een beweging van geloof, van gemeenschap, van verandering.
Meer weten over de methode Simply the Story en hoe deze wereldwijd wordt ingezet? Klik dan op onderstaande button!