Leestijd: 3 minuten | 09 juli 2025
Bij Wycliffe Bijbelvertalers krijgen we regelmatig vragen over waar je nou Bijbelvertalingen kunt vinden in verschillende talen. Veel mensen willen graag weten hoe zij – en hun medelanders die een andere moedertaal spreken – toegang kunnen krijgen tot de Bijbel in hun eigen taal. Dit is een onderwerp dat ons nauw aan het hart ligt, want Gods Woord toegankelijk maken voor iedereen is waar we voor staan.
Daarom delen we hier graag een aantal waardevolle websites en bronnen waar je Bijbelvertalingen, audio- en videomateriaal kunt vinden in honderden – soms zelfs duizenden – talen.
YouVersion – de Bijbelapp met duizenden Bijbelvertalingen
De YouVersion-app is één van de meest gebruikte Bijbelapps wereldwijd. Met meer dan 3000 Bijbelvertalingen in allerlei talen, kun je de Bijbel hier makkelijk online lezen of downloaden. Of je nu Nederlands spreekt, of iets anders, er is een grote kans dat je jouw taal hier kunt vinden.
Faith Comes By Hearing – luister naar de Bijbel in meer dan 1800 talen
Voor veel mensen is luisteren naar Gods Woord heel waardevol. Faith Comes By Hearing biedt verhalende audioversies van de Bijbel in meer dan 1800 talen én films van de Evangeliën in meer dan 1500 talen. Dit maakt het Woord toegankelijk voor mensen die misschien (nog) niet kunnen lezen of de schrift niet kennen.
Global Recordings Network – luistermateriaal in honderden talen
Bij Global Recordings Network vind je vooral luistermateriaal, zoals audioverhalen en evangelisatiemateriaal in heel veel talen. Dit is een mooie aanvulling om het Woord te delen, vooral in gebieden waar schriftgebruik nog beperkt is.
Joshua Project – gedetailleerde informatie over taalgroepen én Bijbelbeschikbaarheid
We gebruiken Joshua Project vaak om meer te weten te komen over verschillende taalgroepen wereldwijd, inclusief informatie over de beschikbaarheid van Bijbelvertalingen per taal. Daarnaast zijn hier ook audio- en videomaterialen te vinden, waarmee je nog beter kunt aansluiten bij de taal- en cultuurbeleving van deze groepen.
Scripture Engagement website – hulpmiddelen om dichter bij de Bijbel te komen
Scripture Engagement verzamelt allerlei materialen die mensen kunnen helpen om de Bijbel nog beter te gebruiken en te begrijpen. Dit zijn geen taalgebonden bronnen, maar meer algemene tools die je op allerlei manieren dichter bij het Woord brengen.
Meer weten? Bezoek ook Scripture Earth
Op Scripture Earth is een uitgebreid overzicht te vinden van Bijbelvertalingen en materialen, die je kunt selecteren op taal of regio.
We hopen dat deze bronnen je kunnen helpen om het Woord van God te vinden en te delen, waar je ook bent en welke taal je ook spreekt. Heb je zelf vragen over Bijbelvertalingen of wil je meehelpen met verspreiding? Neem gerust contact met ons op!
Help mee vertalen
Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!