“Laten we Gods tempo volgen” 

Leestijd: 3 minuten  |  19 februari 2026

In gesprek met directeur Marinus Lamper  

Al die mensen en al die verhalen zijn prachtig, vindt Marinus Lamper. Sinds vorig jaar vormt hij samen met Anke Plange-van Well de directie van Wycliffe. We laten u graag met hen kennismaken en trappen af met Marinus, onze algemeen directeur. Hoe kwam hij na zijn studie geschiedenis en een bijbaan in een boekhandel uiteindelijk bij Wycliffe terecht? En wat kan hij vertellen over de koers van Wycliffe voor de komende jaren? 

Een rode draad in het leven van Marinus is zijn interesse in mensen. “Ik wil begrijpen wat hen drijft, waarom we zijn zoals we zijn.” Daarom koos hij voor de opleiding geschiedenis. Ook in zijn verdere loopbaan vormt die interesse een belangrijke drijfveer. 

Leren van de geschiedenis 
Dat Marinus geschiedenis ging studeren, was vooral omdat hij het vak ontzettend leuk vond. “Ik had er geen specifiek doel mee met het oog op een baan. Het is gewoon eindeloos fascinerend om terug te gaan in de tijd naar een andere cultuur en daarvan te leren.” Het raakt hem als mensen neerkijken op andere en oudere culturen. “Je doet mensen recht als je ze in hun context probeert te begrijpen. Ze hebben vaak veel kennis die wij niet (meer) hebben.” Tijdens en na zijn studie werkte Marinus een tijd in een boekhandel. Lezen is nog altijd zijn grote hobby. Een leestip? Het boek De Eeuwigheid in hun hart van Don Richardson. “Ik heb het twee keer gelezen. Richardson laat op een bijzondere manier zien hoe God zich in verschillende culturen openbaart. Een must-read.” 

Het is eindeloos fascinerend om van een andere cultuur te leren.

Loopbaan en roeping 
Zo’n achttien jaar geleden kwam Wycliffe op zijn pad. Marinus werd voorzitter van een thuisfrontcommissie voor vrienden die waren uitgezonden naar Tanzania. In die tijd gingen de Bijbel en het Bijbelvertaalwerk steeds meer voor hem leven. Tegelijk begon hij te twijfelen over zijn baan in het bedrijfsleven. “Ik vroeg me af: Waar ben ik eigenlijk voor bezig? Meer winst voor het bedrijf? Dat gaf onrust. Ik geloof overigens dat je in heel veel beroepen als christen werkzaam kunt zijn, maar ik wilde toen graag directer bijdragen aan Gods Koninkrijk.” 

Toen er bij Wycliffe een vacature voor hoofd uitzendingen kwam, durfde hij de sprong te wagen. “Ik heb niet vaak zo duidelijk ervaren dat iets van God was. Het weekend voor mijn tweede gesprek hadden we een Avondmaalszondag over Psalm 131. Ik zei tegen mijn vrouw: Het kan eigenlijk helemaal niet, maar ik geloof dat ik die baan krijg.” Marinus kwam net uit een burn-out en was nog niet volledig hersteld. De toenmalige directeur reageerde nuchter: “Is dat alles?” Marinus werd aangenomen en kon tot zijn eigen verrassing meteen weer fulltime aan de slag. “Ik heb uitzendingen altijd heel boeiend gevonden. Al die mensen en al die verhalen. Waarom weten zij zich geroepen voor dit werk?” 

Van daaruit groeide hij door naar de rol van adjunct-directeur en uiteindelijk naar zijn huidige functie. “Ik houd ervan om processen goed neer te zetten en medewerkers te zien floreren als ze doen waar ze goed in zijn. Daarvoor lok ik mensen graag een beetje uit hun comfortzone; we kunnen vaak veel meer dan we zelf denken.” 

Visie 
“Bij Wycliffe weten we op welke manier we willen werken”, vertelt Marinus. “Wycliffe heeft drie kernwaarden: samen, toegewijd en kundig. Het is mooi om dit ook duidelijk terug te zien komen in onze organisatie. Je merkt het bijvoorbeeld aan de sfeer die er heerst op kantoor. Veel mensen die hier komen werken leveren financieel wat in, dat heeft weer met toewijding te maken. En juist een zendingsorganisatie moet professioneel zijn, het gaat om Gods Koninkrijk!” Hij denkt daarbij regelmatig terug aan de uitspraak van een bestuurslid, dat zei: “Gods Koninkrijk verdient het beste.”

Juist een zendingsorganisatie moet professioneel zijn, het gaat om Gods Koninkrijk!

Strategie en toekomst 
Volgens Marinus moet elke organisatie zich regelmatig de vraag stellen: Waarom zijn wij vandaag op aarde? Dat antwoord is voor een groot deel hetzelfde als in 1970, toen Wycliffe werd opgericht. “We zenden ook nu mensen uit, maar we kunnen het Bijbelvertaalwerk vandaag ook goed ondersteunen door fondsen te geven aan kerken en organisaties in het buitenland die werken aan Bijbelvertalingen.” 

Het thema van de meerjarenstrategie is dan ook ‘Samen volhouden’. In vrijwel alle talen waar een vertaling nodig is, wordt inmiddels gewerkt aan een Bijbelvertaalproject. “Maar wordt het werk ook afgemaakt? We zien het als onze taak naast kerken, organisaties en projecten te blijven staan. Soms is dat een kwestie van lange adem, maar dat is ook goed. Het hoeft niet overhaast. Laten we Gods tempo volgen.” 

Het werk hoeft niet overhaast te gebeuren. Laten we Gods tempo volgen.

Hoewel Wycliffe niet is opgericht om Nederland aan het Bijbellezen te krijgen, is er in de nieuwe strategie ook aandacht voor Bijbelgebruik in Nederland. “We vinden het waardevol om de verbinding te houden met onze achterban en in contact te komen met mensen die van de Bijbel houden. We inspireren hen onder andere met de BijbelBoost. Via Wycliffe krijgen zij vervolgens de mogelijkheid om anderen aan een Bijbel in de eigen taal te helpen, zodat ze kunnen geven wat ze zelf belangrijk vinden.” 

Samen bijdragen 
Tot slot wil Marinus nog wat kwijt. “Los van alles wat we hiervoor benoemd hebben: het gaat erom dat de Bijbel bij mensen komt en dat we daar samen aan bijdragen. We zitten momenteel in de piek van het Bijbelvertaalwerk, dus er is veel geld nodig de komende jaren. En er is geld genoeg in de wereld. De uitdaging voor ons is: zijn wij bereid van onze overvloed te geven voor wat nodig is? Voor Bijbelvertaalwerk, en voor andere nood in de wereld.” Zijn advies? “Ga in gebed. Ga eens proberen hoever je God kunt en wilt vertrouwen, ook als het gaat om het bezit dat Hij ons geeft.” 

De volgende keer praten we met Anke Plange-Van Well, onze directeur internationale partnerschappen. 

Help mee vertalen

Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!

Deel dit bericht

Gerelateerd

“Laten we Gods tempo volgen” 

In gesprek met directeur Marinus Lamper   Al die mensen en al die verhalen zijn prachtig, vindt Marinus Lamper. Sinds vorig jaar vormt hij samen met Anke Plange-van…

Lees meer

“God stuurde ons een kant op” 

Koen en Petra maken zich sterk voor het leesonderwijs in Papoea-Nieuw-Guinea.  Bij Bijbelvertaalwerk hoort leesonderwijs. Hoe meer mensen kunnen lezen,…

Lees meer

Nieuwe mijlpaal in het wereldwijde Bijbelvertaalwerk: meer dan 4.000 talen bereikt

Driebergen — In het wereldwijde Bijbelvertaalwerk is een nieuwe mijlpaal bereikt. In 2025 is de Bijbel of een deel ervan…

Lees meer

Meerjarenstrategie: Samen volhouden

Wycliffe Bijbelvertalers publiceert een nieuwe meerjarenstrategie met als titel ‘Samen volhouden’. Het woord ‘samen’ tekent de manier waarop Wycliffe wil…

Lees meer

‘Gods verlossing is ook voor de Valé!’

Het is laat in de middag. De klamme hitte hangt nog boven het plein van een dorpje vlak bij Batangafo,…

Lees meer

Een Bijbelvertaling in elke taal

In 1999 formuleerden Bijbelvertaalorganisaties wereldwijd Vision 2025: in 2025 moest voor elke taal die dat nodig had met een Bijbelvertaling…

Lees meer

Willem en Esther wonen in de jungle 

Hij was monteur, afkomstig van een boerderij in Drenthe, zij een IC-verpleegkundige uit de buurt van Rotterdam. Nu werken Willem…

Lees meer

Simply the Story – Gods Woord in verhaalvorm

Simply the story: Hoe vertel je een Bijbelverhaal op zo’n manier dat het echt binnenkomt? Dat mensen geraakt worden, ongeacht…

Lees meer

Bijbelvertalingen en audiomateriaal in jouw taal

Bij Wycliffe Bijbelvertalers krijgen we regelmatig vragen over waar je nou Bijbelvertalingen kunt vinden in verschillende talen. Veel mensen willen…

Lees meer

“Dankjewel dat je van onze mensen houdt.”

“Dankjewel dat je van onze mensen houdt.” Deze woorden van een local blijven hangen. Vaak lijkt het alsof onze aanwezigheid…

Lees meer

Gebed in Zuidoost-Azië

“Dominee, wilt u de bijeenkomst besluiten met gebed?” Na een sportochtend wordt de aanwezige predikant gevraagd te eindigen. Ik kan…

Lees meer

Naar school in Zuidoost-Azië

Een lange rij auto’s en brommers rolt langzaam langs de ingang van de school. Een team van juffen staat klaar…

Lees meer

Jaarverslag 2024: Twintig talen krijgen een volledige Bijbel  

Jaarverslag Wycliffe Bijbelvertalers 2024: “De voortgang van het Bijbelvertaalwerk ligt in Gods handen” DRIEBERGEN – Nooit eerder werd er op…

Lees meer

Gesloten landen: ‘Gods Woord verandert ook de vertalers’

Wycliffe Bijbelvertalers werkt in verschillende gesloten landen. Dat zijn landen waar je niet openlijk in God mag geloven. We nemen…

Lees meer

Verhalen die leven geven – Simply the Story in Omi en Bunia

In april vond in het Omi-gebied in Congo een bijzondere training plaats met de methode Simply the Story (STS). Tijdens…

Lees meer

Bijbelverhalen die raken – met Simply the Story

Hoe vertel je een Bijbelverhaal op zo’n manier dat het echt binnenkomt? Dat mensen geraakt worden, ongeacht hun achtergrond of…

Lees meer

Simply The Story: Eén verhaal, meerdere levens geraakt

Tijdens een van de trainingen van Simply the Story gebeurde iets wat we alleen maar kunnen omschrijven als een bijzonder…

Lees meer

5x aan de slag met de Bijbel

Heb jij dat ook? Dat je meer met de Bijbel bezig wilt zijn, maar dat het op de een of…

Lees meer

Gods zegen

Gods zegen voor het nieuwe jaar. Opnieuw hebben we een jaar achter ons gelaten. Een jaar vol herinneringen, ontmoetingen en…

Lees meer

In God vond ik rust… 

Geen Bijbel, wat zou dat voelen als een enorm gemis! De Bijbel is echt mijn basis, de bron waaruit ik…

Lees meer