Wycliffe Bijbelvertalers en ZHHK gaan samenwerken

Leestijd: 2 minuten  |  08 februari 2023

De Zending Hersteld Hervormde Kerk (ZHHK) en Wycliffe Bijbelvertalers hebben op 8 februari een samenwerkingsovereenkomst getekend. De intentie is om elkaar te helpen om de zendingsopdracht van Jezus Christus wereldwijd uit te voeren. Zo hopen beide organisaties dat er meer gemeenteleden gehoor kunnen geven aan de opdracht om het Evangelie wereldwijd te verspreiden. 

Marinus Lamper, directielid van Wycliffe Bijbelvertalers: “Zowel de ZHHK als wij merken in de dagelijkse praktijk dat de woorden van Jezus uit Lukas 10 nog altijd actueel zijn, de oogst is groot, maar er zijn nog steeds te weinig arbeiders. Dat we nu meer gaan samenwerken als ZHHK en Wycliffe Bijbelvertalers, is een mooie stap in de goede richting.” Wim de Kloe, manager Zending bij de ZHHK beaamt de woorden van Lamper: “We bidden dat de samenwerking vrucht mag dragen voor het wereldwijde zendingswerk en hopen dat we samen meer mensen mogen uitzenden om Gods Woord wereldwijd beschikbaar te maken en te verspreiden.” De samenwerking houdt in dat de ZHHK jaarlijks financieel bijdraagt aan uitzendingen voor Wycliffe Bijbelvertalers vanuit HHK-gemeenten. Wycliffe Bijbelvertalers heeft een soortgelijke samenwerking met de Zending Gereformeerde Gemeenten (ZGG).

Uitgezonden

Vanuit de Hersteld Hervormde Kerk zijn al verschillende veldmedewerkers voor het werk van Wycliffe Bijbelvertalers uitgezonden. Zo werd in 2022 Klaasje Kooiker uitgezonden vanuit de HHK Staphorst naar DR Congo en is de familie Pauw al bijna tien jaar actief in Papoea-Nieuw-Guinea. Ook in de loop van dit jaar wordt een gezin vanuit een HHK-gemeente voor Wycliffe Bijbelvertalers uitgezonden.

Wycliffe Bijbelvertalers

Wycliffe Bijbelvertalers werd in Nederland opgericht in 1970. De organisatie zet zich middels projectondersteuning en veldmedewerkers in voor het vertalen van de Bijbel én het gebruik van de Bijbel thuis en in lokale gemeenten. Het Bijbelvertaalwerk ging nog nooit zo snel als nu. Alleen al in DR Congo is Wycliffe Bijbelvertalers in 2022 met zes nieuwe talen gestart.

ZHHK

Al snel na 2004 ontstond in de Hersteld Hervormde Kerk (HHK) het verlangen om als kerk ook het werk van de zending ter hand te nemen. Daarom werd de zendingsorganisatie Zending Hersteld Hervormde Kerk opgericht. De ZHHK is actief in o.a. Malawi en Suriname. 

Deel dit bericht

Gerelateerd

Wereldwijd verlangt de kerk naar Gods Woord in hun eigen taal

Met Pinksteren hoorden velen in Jeruzalem het Evangelie in hun eigen taal. Duizenden kwamen tot geloof en de eerste kerk…

Lees meer

Contrasten: Gelukkig zijn de verdrukten…

Contrasten. Tijdens mijn reis door een land in Azië is dit het woord wat in me opkomt. Dit is een…

Lees meer

De kracht van het Woord

De kracht van het Woord: Hoe audio en film de Bijbel tot leven brengen in Tanzania. “De kans dat je…

Lees meer

Afscheidssymposium Bram van Grootheest

‘Bijbelvertaalwerk door de tijd heen’ Wycliffe Bijbelvertalers heeft op donderdag 18 april jl. afscheid genomen van haar directeur Bram van…

Lees meer

Opdraging Vitu Nieuwe Testament

Hoe mooi is het om een Bijbel in eigen taal te ontvangen? Voor de Vitu mensen werd dit werkelijkheid! Ze…

Lees meer

God spreekt ook tot doven

Stel je eens voor: je bevindt je op de markt, het is een drukte van jewelste en je ziet van…

Lees meer

Gegrepen door Gods Woord

Hessel en Coby Visser woonden en werkten 25 jaar tussen de Naro-mensen in D’Kar, Botswana. Wat is er in die…

Lees meer

Overal klinkt het Woord, zelfs in vluchtelingenkampen

Er was geen ontsnapping mogelijk! De toen dertienjarige Tefera Endalew uit het zuiden van Ethiopië zat opgesloten in een hut,…

Lees meer

‘Ik ga om God te dienen’ 

De gedreven Jorn Rietveld (28) wordt dit jaar uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea. Van kinds af aan wilde hij al naar de…

Lees meer

Ondernemersavonden: ‘Het evangelie in 3D’

In april organiseert Wycliffe Bijbelvertalers ondernemersavonden op drie locaties in het land over ‘Het evangelie in 3D’. Een avond vol inspiratie,…

Lees meer

Column: Horen en zien

Als je deze tekst leest, is de kans groot dat je deze in je hoofd “hoort”. Je hoort een stem…

Lees meer

De kracht van Bijbelvertaalwerk

Luai woont op New Ireland, de meest noordoostelijke provincie van Papoea-Nieuw-Guinea. Haar moedertaal is het Nalik, een taal die door…

Lees meer

De weg van het Woord volgen

José Alberto (57) grijpt zijn hoed van zijn hoofd en drukt zijn gezicht erin. Hij huilt, overmand door emoties, als…

Lees meer

Van eerste gebaar naar complete Bijbel 

Hoe vertaal je de Bijbel in gebarentaal?  Elk project kiest zijn eigen werkwijze, maar over het algemeen worden deze 14…

Lees meer

Een levende getuige

Ain*, een jonge Aziatische vrouw vertelt: ‘Ik was altijd erg snel boos; naar mijn ouders toe gedroeg ik me respectloos…

Lees meer

De Bijbel in je moedertaal

Sta jij weleens stil bij het belang van de Bijbel in je moedertaal? Stel je eens voor dat je de…

Lees meer

Vijf dingen die je nog niet wist over gebarentaal

Je hebt vast weleens mensen in gebarentaal zien spreken. Misschien wel in de kerk, bij een conferentie of bij een…

Lees meer

Bijbel in Gebarentaal

Afgelopen zondag was Hannah Bout te gast in de nieuwe rubriek ‘De Bijbel leeft’ in het programma Groot Nieuws bij…

Lees meer

Een hedendaagse Jona

Verstijfd van angst luisterde Marie Yalemoto naar de geweerschoten in het regenwoud rond haar dorp. Zouden ze haar man Gaspard…

Lees meer

Een geluk bij een ongeluk

Het is nacht en het vriest dat het kraakt. Vladimir Burnashev werkt voor Wycliffe Rusland. Vladimir – afgekort Vova –…

Lees meer