Blijf bidden voor het werk in Oost-Europa

Leestijd: 3,5 minuten  |  25 juli 2022

De oorlog in Oekraïne duurt inmiddels al maanden en heeft het leven in Oost-Europa op zijn kop gezet. Wycliffe organisaties uit deze regio werken samen met lokale kerken om te voorzien in de fysieke, emotionele en geestelijke behoeften van vluchtelingen. Nu het einde van de crisis nog niet in zicht is, worden de lange termijn behoeften bekeken, terwijl er nog steeds dagelijks voorzien wordt in voedsel, kleding, onderdak en vervoer. Een overzicht van de hulp die op dit moment wordt geboden:

1 • Humanitaire hulp

Met hulp van vrijwilligers is er vanuit Polen meer dan 50 ton voedsel naar Oekraïne vervoerd. Ook naar Slowakije is voedsel gebracht, voor kerken die Roma vluchtelingen uit Oekraïne hebben opgevangen. “De voorraden worden dankbaar in ontvangst genomen, omdat de nood steeds verder oploopt,” vertelt Agineszka Domagala, directeur van Wycliffe Polen.

2 • Traumaverwerking op Bijbelse principes

De gevolgen van de oorlog worden meer en meer zichtbaar. Miljoenen mensen zijn getraumatiseerd. Door de jarenlange ervaringen van Wycliffe organisaties in andere oorlogsgebieden is er in samenwerking met professionele hulpverleners een traumaverwerkingsprogramma ontwikkeld. Dit programma is gebaseerd op Bijbels principes en is al vaker heel waardevol gebleken in crisissituaties.

Ook nu wordt er ingezet op traumaverwerking. Door middel van workshops worden vluchtelingen en gezinnen geholpen. Er worden ook materialen uitgedeeld om zelf te starten met de verwerking van persoonlijke trauma’s.

Jaroslav Tomašovský, directeur van Wycliffe Slowakije, vertelt: “We willen deze workshops traumaverwerking graag op grotere schaal kunnen doen, zodat mensen getraind en voorbereid worden op de nasleep van deze trauma’s in de toekomst. ”

We hebben vooral in het begin van deze crisis geleerd dat mensen vanuit een overlevingsdrang op adrenaline leven. Maar na een tijdje verdwijnt de adrenaline en dan beginnen ze te lijden onder het trauma dat ze hebben doorgemaakt.”

3 • De Bijbel in hun eigen taal

Onder de vluchtelingen worden ook kaartjes uitgedeeld met een QR code die mensen wijst op Bijbel apps in hun eigen taal. De kaartjes zijn vertaald en wijd verspreid onder Oekraïense vluchtelingen in verschillende landen. “Het is maar een klein gebaar, maar God gebruikt het om veel mensen te bereiken. Het levert hele mooie reacties op,” vertelt Zsuzsa Zentai, directeur van Wycliffe Hongarije, in het geloof dat Gods Woord harten zal raken.

Vertrouwen

Ondanks de huidige situatie roept Zsuzsa op tot vertrouwen: “Inmiddels is iedereen ervan overtuigd dat deze situatie niet snel zal eindigen. De economische en geestelijke effecten zijn enorm. Het zet iedereen onder grote druk. Het is geen gemakkelijke situatie. Maar we zijn in Gods handen. Hij heeft in eerdere crisis situaties ook voorzien. We hebben vertrouwen en geloof nodig dat Hij ook nu zal voorzien in wat er nodig is.”

Ruben Dubei, directeur Wycliffe Roemenië voegt daaraan toe: “Dit is voor christenen een tijd om in de praktijk te brengen wat we hebben geleerd door de jaren heen. God geeft ons werk te doen, om onze liefde en medeleven te tonen aan deze vluchtelingen.”

 


Wil je (blijven) bidden voor dit werk?

Wycliffe organisaties uit Roemenië, Hongarije, Polen en Slowakije zijn betrokken bij het werk onder Oekraïense vluchtelingen. Wil je bidden voor dit ingrijpende werk? Bedankt!

Gebedspunten Slowakije

  • Bid voor Gods wijsheid en leiding in deze situatie, hoe we mensen kunnen adviseren. Sommigen willen heel graag terugkeren naar Oekraïne, terwijl het niet overal veilig is.
  • Bid ook voor mensen die hun huis zijn kwijtgeraakt. Dat ze een plek vinden waar ze de komende tijd kunnen leven.

Gebedspunten Roemenië

  • Bid voor een groep vluchtelingen in Oradea, Roemenië. Deze groep met onder meer moeders met gehandicapte kinderen, is opgevangen door een lokale kerk.
  • Sommigen uit deze groep komen naar de kerk en meerdere vluchtelingen staan open voor het Evangelie. Bid dat ze Jezus leren kennen door het Evangelie.

Gebedspunten Hongarije

  • Bid voor vertrouwen op God, zodat medewerkers om kunnen gaan met de druk.
  • Bid voor wijsheid in het traumaverwerkingsprogramma.
  • Bid voor het kaartje met de QR-code. Bid dat Gods Woord harten zal raken.

Gebedspunten Polen

  • Bid voor kracht en wijsheid voor onze vrijwilligers. Dat hoewel mensen misschien vermoeid raken, ze zich toch vol enthousiasme blijven inzetten.
  • Bid voor de vluchtelingen, dat ze hoop houden ondanks de omstandigheden. Bid dat ze open staan voor het Evangelie en Gods liefde ontdekken.
  • Bid dat christenen rond Oekraïne een ‘lichtend licht’ zullen zijn – en dat het onder de vluchtelingen gezien en geaccepteerd zal worden.

 

Deel dit bericht

Gerelateerd

Gesloten landen: ‘Gods Woord verandert ook de vertalers’

Wycliffe Bijbelvertalers werkt in verschillende gesloten landen. Dat zijn landen waar je niet openlijk in God mag geloven. We nemen…

Lees meer

Gods zegen

Gods zegen voor het nieuwe jaar. Opnieuw hebben we een jaar achter ons gelaten. Een jaar vol herinneringen, ontmoetingen en…

Lees meer

In God vond ik rust… 

Geen Bijbel, wat zou dat voelen als een enorm gemis! De Bijbel is echt mijn basis, de bron waaruit ik…

Lees meer

Congo: “Wonderlijk hoe God werkt!”

Opgeleid als theoloog en als basisschooldocent. En nu aan het werk als taalkundige en alfabetiseringswerker in de Democratische Republiek Congo….

Lees meer

Geloof dat dwars door de crisis heen groeit

Het geloof van Lei groeit, dwars door de crisis heen. Ze is vertaler van een Bijbelvertaalteam in Zuidoost-Azië. De afgelopen…

Lees meer

Ondernemersbijeenkomst: 7 april 2025

Andy Alo, de directeur van onze partnerorganisatie in DR Congo, nodigt jou van harte uit voor een bijzondere ondernemersbijeenkomst op maandag…

Lees meer

Maak je eigen muziekinstrument

Maak je eigen muziekinstrument! Muziek is een taal die culturen over de hele wereld met elkaar verbindt. Wat mooi dat…

Lees meer

Terug naar Zuidoost-Azië

Met een klik valt de deur in het slot. Na een periode van verlof mogen we weer terug naar Zuidoost-Azië….

Lees meer

Als softwareontwikkelaar werken aan Bijbelvertaalwerk

Gaan softwareprogramma’s en Bijbelvertaalwerk samen? Gebruiken de vertalers Word en Google Translate? Welke computerprogramma’s en boeken gebruiken ze nog meer?…

Lees meer

Bid mee voor Congo

De situatie in het oosten van Congo blijft onrustig. We denken in het bijzonder aan de inwoners van Congo, onze…

Lees meer

Zuidoost-azië: “Waar ga je naartoe?”

Johan is, samen met zijn vrouw Anne en hun kinderen, uitgezonden door een hersteld hervormde gemeente naar Zuidoost-Azië. Zij werken…

Lees meer

Aan de slag met je roeping: Xplore Mission weekend

Wat is je roeping? Hoe leidt God mijn leven? Wat is mijn roeping? In hoeverre roept God mij voor een…

Lees meer

Feest in Oost-Congo!

Het zijn bijzondere weken geweest voor het Wycliffe-team in Oost-Congo! Het Nieuwe Testament verschijnt in maar liefst drie verschillende talen…

Lees meer

Hoe goede inzichten vrede brachten in een Congolese kerk

Vrede in Congo? Sinds 2017 heeft een gewapende groep grote schade aangericht in het oosten van de Democratische Republiek Congo….

Lees meer

Reizen door gevaarlijk Congo

Een paar liter benzine, enkele papiertjes met Bijbelteksten en een rotsvast geloof dat hun Lese-volk de Bijbel nodig heeft in…

Lees meer

Ondernemer Rien ondersteunt Wycliffe: “laten we ons niet schamen voor onze keuzes”.

Rien Meeuse (51) is ondernemer en heeft verschillende bedrijven. Waaronder Meeuse LED en USEme Import. “Het gaat niet alleen om geld…

Lees meer

Gods Woord biedt hoop voor vluchtelingen

DR CONGO – De Vanuma-Bijbelvertalers moesten vluchten. Hun leven liep gevaar. Dat weerhoudt hen er echter niet van om verder…

Lees meer

Mijlpaal in het Bijbelvertaalwerk: minder dan duizend talen te gaan!

Voor het eerst in de geschiedenis staat het aantal talen dat nog geen Bijbelvertaling heeft op minder dan 1000. Op…

Lees meer

AI in het Bijbelvertaalwerk

Kunstmatige intelligentie (of Artificial Intelligence, AI) heeft de afgelopen periode een hoge vlucht genomen. We krijgen met regelmaat de vraag:…

Lees meer

Familie den Hartogh opnieuw uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea

Op zondag 14 juli zijn Koen en Petra den Hartogh, samen met hun kinderen, opnieuw voor Wycliffe Bijbelvertalers uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea. De…

Lees meer