Een nieuw lied, een lied van bewondering

Leestijd: 3 minuten  |  29 september 2020

Onlangs deelden we het bijzondere verhaal van de opdraging van het Koei Nieuwe Testament. Nog niet gelezen? Doen! Ik had het voorrecht om bij deze bijzondere gebeurtenis te zijn. Ik was vol bewondering! 

Het was voor mij de eerste keer dat ik bij een opdraging van de Bijbel was. Wat ben ik dankbaar dat ik dit mocht meemaken, het heeft me echt geraakt. Ik kende het verhaal van de Koei in Cambodja, maar om zelf in die jonge gemeente te zitten en naar de liederen te luisteren (we kregen een vertaling) was zo bijzonder! Wat mij trof is de diepte van de geloofsbeleving in de liederen. Hier zingt een jonge kerk een nieuw lied, een lied van bewondering over het krijgen van Gods Woord. Over het kennen van God de Vader die omziet naar hen in dat dorpje ergens in Cambodja. God is goed! Hij gaat door met zijn werk.

bewondering

Die bemoediging nam ik mee toen ik mijn reis vervolgde naar een buurland. Ik sprak met mensen over de taalgroepen waar geen of weinig gelovigen zijn, en Gods Woord dus hard nodig is. Het aantal talen dat nog een Bijbelvertaling nodig heeft neemt gelukkig af. Maar veel van de mensen die nog geen Bijbel in hun eigen taal hebben wonen in moeilijk te bereiken landen en gebieden.

Project 20/25
Dit jubileumjaar zijn we met Project 20/25 gestart. Geld is daarbij belangrijk, maar de grootste uitdaging zit in het bereiken van juist die taalgroepen in verre uithoeken van de wereld en in landen waar Gods Woord verboden is. We bidden in het vertrouwen dat onze God niet beperkt wordt in Zijn plan door welk regime dan ook. Niemand kan het Goede Nieuws tegen houden. Bidt u mee voor mensen die daar wonen, dat ook zij het Evangelie mogen horen in hun eigen taal? En ze mogen gaan zingen tot Gods eer?

Alle volken zullen het eenmaal horen.
God zij dank!

Bram van Grootheest
Directeur Wycliffe Bijbelvertalers Nederland

Help mee vertalen

Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!

Deel dit bericht

Gerelateerd

Wycliffe pionier Marinus Wiering (81) overleden

In de nabijheid van zijn naaste familie is woensdagmorgen 13 januari Marinus Wiering (81) overleden. Wiering bracht het Bijbelvertaalwerk naar…

Lees meer

Bijbelvertalen en vervolging

Het was voor Irma* al duidelijk: ze wilde als vertaaladviseur aan de slag in een moslimgebied. Haar informatie werd doorgestuurd…

Lees meer

Gods Woord dringt door in het Himalaya-gebergte

In een kleine kerk diep in het Himalaya-gebergte verzamelen jongeren en leiders van de jeugdgroep zich voor een avond met…

Lees meer

Lag Jezus in een wiegje?

Elk woord in de Bijbel is belangrijk. Dat is wat de Mbe-Bijbelvertalers uit Nigeria op een bijzondere manier ontdekten. Het…

Lees meer

RFIS zoekt medewerkers

Onderstaande ontvingen we uit Kameroen. Dat brengen we graag bij je onder de aandacht. “Our children won’t have a school…

Lees meer

Dat geeft mij kippenvel

Dat geeft mij kippenvel Hoelang is het geleden dat je kippenvel kreeg van het lezen van de Bijbel? De afgelopen…

Lees meer

Delen en vermenigvuldigen

Feest in Nederland: het bookazine Vol Bewondering dat we al zo lang wilden uitbrengen, is klaar! In 50 verhalen leest…

Lees meer

Honger naar Gods Woord

De Idaasha hebben honger naar Gods Woord, maar vertaalwerk vraagt vaak tientallen jaren geduld. Maar in Benin heeft het Idaasha…

Lees meer

Nog ruim 2.000 taalgroepen wachten op vertaalproject van de Bijbel

Van de ruim 7.000 talen die wereldwijd worden gesproken, wachten nog ruim 2.000 op een vertaalproject van de Bijbel. Dit…

Lees meer

Een nieuw lied, een lied van bewondering

Onlangs deelden we het bijzondere verhaal van de opdraging van het Koei Nieuwe Testament. Nog niet gelezen? Doen! Ik had…

Lees meer

Dit is wat Gods Woord wereldwijd teweeg brengt

Vandaag verschijnt bij Wycliffe Bijbelvertalers Nederland een uniek bookazine met de titel: Vol bewondering. In het bookazine staan 50 korte,…

Lees meer

Het grootste geschenk ooit

Er trekt een stoet van zo’n 400 man door de stoffige straten van het Cambodjaanse dorp. Sierlijke vlaggetjes wuiven in…

Lees meer

5 taalkundige redenen waarom Google Translate de Bijbel niet kan vertalen

Waarom gebruiken we niet gewoon Google Translate voor het vertalen van de Bijbel? Hier lees je vijf taalkundige redenen waarom…

Lees meer

Opnieuw een Bijbelvertaler vermoord in Kameroen

De lokale pastor Christopher Tanjoh is op 7 augustus vermoord bij een aanval in zijn dorp in Kameroen. Hij was…

Lees meer

We hebben een grote God

‘Dit is het nieuwe normaal’, een zin die u wellicht al vaak heeft gehoord. Wat voor mij nooit ‘normaal’ zal…

Lees meer

‘We geloven dat deze Bijbel levens zal veranderen’

Ben je wel eens ongeduldig omdat je pakketje nog niet is gearriveerd? Wij kunnen meestal precies bijhouden wanneer een pakket…

Lees meer

Familie Bout voor Wycliffe naar Roemenië

Alfred en Hannah Bout zijn zondagmiddag uitgezonden voor Wycliffe Bijbelvertalers. De kerkdienst, waarin zij Gods zegen vroegen over hun werk,…

Lees meer

Livestream bekijken op 27 juni

Op zaterdagavond 27 juni 2020 van 20.00-21.00 uur viert Wycliffe haar 50-jarig jubileum met een live uitzending (via YouTube). Dankbaarheid…

Lees meer

Wederkomst dichtbij

We naderen de dag waarop elke taalgroep op aarde toegang heeft tot het Woord van God. Alleen al in het…

Lees meer

Door de Bijbel weet So Phy dat ze van waarde is

In de verte ziet de Cambodjaanse So Phy ze al aankomen: de Bijbelvertalers die sinds kort in haar dorp wonen….

Lees meer