Leestijd: 2 minuten | 18 januari 2022
Collega Richard is net teruggekomen uit DR Congo – met geweldig nieuws. “Ongelooflijk, wat daar momenteel gebeurt! Alle deuren gaan open. We kunnen niet wachten! ”
“We koersen af op een verdubbeling van het aantal vertaalprojecten in Congo.” Wat blijkt? Kerken en zendingsorganisaties slaan de handen ineen als nooit tevoren. We startten begin 2021 met twintig nieuwe vertaalprojecten in Congo. Nu blijkt dat er in maar liefst 36 (!) talen belangstelling is voor een Bijbelvertaalproject. Voor ons staat vast: nu is de tijd!
Vertrouwen
Het verlangen naar een Bijbel in de eigen taal is ontzettend groot. We starten januari 2022 met zes nieuwe vertaalprojecten. Een buitengewoon grote uitdaging. Dat doen we in vertrouwen op God, we zien dat Hij hier aan het werk is.
Verhaal gaat verder onder de foto
Focus
Wat ook mooi is om te zien, is dat de kerken niet alleen met vertaalwerk aan de slag willen gaan, maar ook nu al nadenken over Bijbelgebruik: hoe zorg je ervoor dat de vertaalde Bijbels gelezen worden? Daarbij willen de vertaalteams focussen op kinderen en jongeren, omdat ruim de helft van de Congolese bevolking hieruit bestaat.
Zegen
De vertaalprojecten in Congo maken deel uit van Project20/25. In 2020 zijn we gestart met dit uitdagende project om in vijf jaar tijd vijftig nieuwe Bijbelvertaalprojecten te starten, omdat we iedereen een Bijbel in hun eigen taal gunnen. Vijftig nieuwe vertalingen is uitzonderlijk veel, maar we liggen mooi op koers. Wat een zegen dat we er nu zes nieuwe talen aan mogen toevoegen.
Wilt u voor ons werk, en in het bijzonder voor deze Congolese vertaalteams, bidden?