Leestijd: 3 minuten | 20 maart 2023
Afgelopen vrijdag is oud-veldmedewerker Piet Huttenga op zijn 71e verjaardag plotseling overleden aan een hartstilstand. Hij laat zijn vrouw Helena en twee dochters in Nederland en een zoon, schoondochter en kleinkind in Amerika achter.
Piet en Helena zijn in 1992 lid van Wycliffe Bijbelvertalers Nederland geworden, en in 1995 uitgezonden; ze hebben achtereenvolgens in Soedan en Kenia gewerkt en gewoond. In 2009 zijn ze teruggekeerd en kwamen in Groningen te wonen. Van daaruit maakte Piet nog vele reizen naar Kenia als vertaalconsulent Oude Testament voor de lokale partnerorganisatie.
Op bijzondere wijze raakte hij weer betrokken bij vertaalwerk in moeilijk toegankelijke landen in Afrika en dit werk zette hij vrijwillig voort na zijn pensioen in 2021. Piet was een zeer betrokken en loyale collega, met de nodige humor.
We bidden dat God wasdom geeft op het zaaiwerk dat Piet verricht heeft, en dat Hij Helena en de kinderen draagt en troost nu ze zonder Piet verder gaan.
Help mee vertalen
Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!