Eerste reacties Kusaal-Bijbel

Leestijd:  |  12 februari 2016

De Kusaal Bijbel is klaar! Op D.V. 20 februari wordt de Bijbel officieel opgedragen in Ghana. Dit zijn alvast twee van de eerste reacties:

“Ik ben erg blij dat ik deel mag uitmaken van deze belangrijke gebeurtenis. Het is voor ons een grote vreugde dat God nu in het Kusaal tot ons spreekt. Onze taal is niet langer een barrière om toegang te krijgen tot Gods Woord. Een woordenboek heb ik niet meer nodig zoals toen ik het met de Engelse Bijbel moest doen. Ik wil GILLBT (onze partnerorganisatie, red.) ervan = verzekeren dat deze levensveranderende gift velen tot God zal brengen en geestelijke groei zal geven onder duizenden Kusasi gelovigen.”
Rev. Canon Norbert Ayiebo, Anglicaanse Kerk

“Als christen en dorpsleider heb ik God altijd gevraagd om wijsheid om mijn mensen te dienen en om inzicht om de problemen op te lossen die mijn mensen me voorleggen. Vaak hoorde ik verhalen over koning Salomo en zijn gebed om wijsheid. Nu kan ik zelf in mijn eigen taal lezen over deze koning en me door hem laten inspireren. Ik zal mijn mensen aanmoedigen om Gods Woord te bestuderen en toe te passen in hun leven.”
Matthew Abilla, dorpsleider

Wordt vervolgd…

We verwachten u snel meer te kunnen vertellen over hoe de Kusaal-Bijbel vertaling werd ontvangen. Houd deze website in de gaten of volg ons via Facebook en Twitter. Meer informatie over het Kusaal-project leest u op de projectpagina.

Deel dit bericht

Gerelateerd

Wycliffe Worship Events

Een avond vol muziek, verhalen en verbinding. Tijdens het Wycliffe Worship Event ontdek je hoe aanbidding, Bijbelvertaalwerk en hoop in…

Lees meer

Ebola-uitbraak in Congo en Uganda

In Noordoost-Congo en Uganda is een ernstige ebola-uitbraak vastgesteld. Juist in deze regio heeft Wycliffe meerdere vertaalprojecten. Ook verschillende Nederlandse…

Lees meer

Jaarverslag 2025: Met vernieuwde kracht

Bijbelvertalers werken door, ondanks jihadistisch geweld  Ondanks jihadistisch geweld in Noord-Togo werken Bijbelvertalers verder aan de eerste volledige Bijbel in…

Lees meer

Pinksteren: de Geest spreekt door het Woord

Met Pinksteren vieren we de uitstorting van de Heilige Geest. Over de hele wereld worden mensen aangeraakt wanneer de Bijbel…

Lees meer

Nieuwe huisstijl!

We zien er anders uit! Het is je misschien opgevallen dat we nieuwe kleuren erbij hebben en ons logo anders…

Lees meer

“Laten we Gods tempo volgen” 

In gesprek met directeur Marinus Lamper   Al die mensen en al die verhalen zijn prachtig, vindt Marinus Lamper. Sinds vorig jaar vormt hij samen met Anke Plange-van…

Lees meer

“God stuurde ons een kant op” 

Koen en Petra maken zich sterk voor het leesonderwijs in Papoea-Nieuw-Guinea.  Bij Bijbelvertaalwerk hoort leesonderwijs. Hoe meer mensen kunnen lezen,…

Lees meer

Aan de slag met je roeping: Xplore Mission

Wat is je roeping? Hoe leidt God mijn leven? Wat is mijn roeping? In hoeverre roept God mij voor een…

Lees meer

Nieuwe mijlpaal in het wereldwijde Bijbelvertaalwerk: meer dan 4.000 talen bereikt

Driebergen — In het wereldwijde Bijbelvertaalwerk is een nieuwe mijlpaal bereikt. In 2025 is de Bijbel of een deel ervan…

Lees meer

Meerjarenstrategie: Samen volhouden

Wycliffe Bijbelvertalers publiceert een nieuwe meerjarenstrategie met als titel ‘Samen volhouden’. Het woord ‘samen’ tekent de manier waarop Wycliffe wil…

Lees meer

‘Gods verlossing is ook voor de Valé!’

Het is laat in de middag. De klamme hitte hangt nog boven het plein van een dorpje vlak bij Batangafo,…

Lees meer

Een Bijbelvertaling in elke taal

In 1999 formuleerden Bijbelvertaalorganisaties wereldwijd Vision 2025: in 2025 moest voor elke taal die dat nodig had met een Bijbelvertaling…

Lees meer

Willem en Esther wonen in de jungle 

Hij was monteur, afkomstig van een boerderij in Drenthe, zij een IC-verpleegkundige uit de buurt van Rotterdam. Nu werken Willem…

Lees meer

Simply the Story – Gods Woord in verhaalvorm

Simply the story: Hoe vertel je een Bijbelverhaal op zo’n manier dat het echt binnenkomt? Dat mensen geraakt worden, ongeacht…

Lees meer

Bijbelvertalingen en audiomateriaal in jouw taal

Bij Wycliffe Bijbelvertalers krijgen we regelmatig vragen over waar je nou Bijbelvertalingen kunt vinden in verschillende talen. Veel mensen willen…

Lees meer

“Dankjewel dat je van onze mensen houdt.”

“Dankjewel dat je van onze mensen houdt.” Deze woorden van een local blijven hangen. Vaak lijkt het alsof onze aanwezigheid…

Lees meer

Gebed in Zuidoost-Azië

“Dominee, wilt u de bijeenkomst besluiten met gebed?” Na een sportochtend wordt de aanwezige predikant gevraagd te eindigen. Ik kan…

Lees meer

Naar school in Zuidoost-Azië

Een lange rij auto’s en brommers rolt langzaam langs de ingang van de school. Een team van juffen staat klaar…

Lees meer

Jaarverslag 2024: Twintig talen krijgen een volledige Bijbel  

Jaarverslag Wycliffe Bijbelvertalers 2024: “De voortgang van het Bijbelvertaalwerk ligt in Gods handen” DRIEBERGEN – Nooit eerder werd er op…

Lees meer

Gesloten landen: ‘Gods Woord verandert ook de vertalers’

Wycliffe Bijbelvertalers werkt in verschillende gesloten landen. Dat zijn landen waar je niet openlijk in God mag geloven. We nemen…

Lees meer