Leestijd: 2 minuten | 12 november 2020
Feest in Nederland: het bookazine Vol Bewondering dat we al zo lang wilden uitbrengen, is klaar! In 50 verhalen leest u hoe Gods Woord mensen raakt. Bijvoorbeeld dat van Prosper die eigenlijk zijn oom zou opvolgen als voodoo-priester, maar door God werd geroepen om Bijbelvertaler te zijn.
De Idaasha-bevolking in Benin, waar Prosper woont, verlangde al jaren naar Gods Woord in hun eigen taal. In 2012 begonnen ze daarom zelf met het vertalen van het Lukas-evangelie. Het geld om het werk professioneel op te pakken, ontbrak echter nog. Dit terwijl Prosper een theologische opleiding had afgerond en klaar stond om dit vertaalproject te gaan leiden.
Maar God gaat door met Zijn plan! Dankzij uw steun kon ik mijn collega’s in Benin destijds vertellen dat er voldoende geld was verzameld om te starten met het Idaasha-vertaalproject. Pas achteraf hoorde ik hoe intens zij hierom hadden gebeden.
Voor hen was deze bijdrage uit Nederland een rechtstreeks geschenk van God. Afgelopen januari was ik bij hen en kreeg ik opnieuw te horen hoe groot deze bemoediging voor hen was. Het doet me denken aan wat Paulus schrijft in 2 Corinthiërs 9:13: ‘Ze prijzen God omdat u er blijk van geeft gehoorzaam te zijn aan het evangelie van Christus, wat u bewijst door de ruimhartigheid waarmee u met hen en alle anderen wilt delen.’
Feest in Benin: afgelopen april werd het Idaasha Nieuwe Testament afgerond! Door de corona-maatregelen kon het grote geplande feest helaas niet doorgaan, maar de blijdschap is er niet minder om. Laten we vol vreugde blijven delen! God zal (ruim) vermenigvuldigen.
Dianne Lodewijks, Teamleider Relatiebeheer
PS De Idaasha bedanken u graag zelf voor de steun, bekijk de video!