Ann Voskamp: “Ik raakte de weg kwijt”

Leestijd: 5 minuten  |  04 mei 2023

Bedolven onder de aanrollende golven van het leven raakte Ann Voskamp (49) de weg kwijt. Over levensstormen heb je geen controle. De enige uitweg is: door de golven heen leren wandelen. Die weg beschrijft de Canadese bestsellerauteur. Haar bekendste boek is ‘Duizendmaal dank’. Dat stond wekenlang in de New York Times-bestsellerlijst. In februari 2023 verscheen haar nieuwste boek: ‘Wegbereider’. “Het is een kwetsbaar verhaal over liefde en verlies”, zo vertelt Voskamp.

Je hebt een nieuw, persoonlijk boek geschreven: ‘Wegbereider’. Hoe is dat ontstaan?

Nadat ik ‘Duizendmaal dank’ had geschreven, kwam ik in een enorme rollercoaster terecht. Voor die tijd was ik Ann, de vrouw van varkensboer Darryl, moeder van zes kinderen, en ik was een nog niet zo bekende blogger. Na de publicatie van mijn boek werd ik opeens een bestsellerauteur en een veelgevraagd spreekster. Daar waren mijn gezin en ik totaal niet op voorbereid. Naast het gewone werk op de boerderij en het geven van thuisonderwijs aan onze kinderen kwam er opeens ongelooflijk veel op ons af.”

“Van nature ben ik nogal introvert, maar na de verschijning van mijn boek stond ik opeens volop in de schijnwerpers. Ik werd gevraagd als spreekster op nationale en internationale conferenties. Mensen hadden allerlei verwachtingen van mij en ik stelde zelf ook hoge eisen aan mezelf. Mijn stille tijd schoot er steeds vaker bij in. Mijn dagelijkse dankpunten werden vluchtiger, minder doorleefd. Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat was ik bezig met mijn todo-lijstjes. En ergens onderweg raakte ik mezelf en ook bijna mijn gezin kwijt.”

“Doordat ik mij ging verstoppen voor God, voor mijn man en anderen verstopte ik mij uiteindelijk ook voor mijzelf. Een van de eerste vragen die God in Genesis stelt, is de vraag aan Adam: ‘Waar ben je?’ ‘Ajeka’ in het Hebreeuws. Ajeka betekent dat God begrijpt wat er in je omgaat. Hij wil niet dat je ziel zich verbergt voor Hem. Hij wil dat je je gevoelens, dromen en verdriet met Hem deelt. Dat deed ik niet in die hectische periode. Ik wilde alleen maar weg; wegvluchten voor alles en iedereen. Maar dat werkte niet. Ik raakte de weg kwijt. Ik had een radicale ommekeer nodig. En die kwam toen ik ontdekte dat de God die vraagt: ‘Waar ben je?’ ook de Wegbereider is. Sinds die tijd is mijn relatie met God dieper dan ooit en ik heb pijnlijke en wondermooie lessen geleerd die ik graag wil delen. Daaruit ontstond dit nieuwe boek ‘Wegbereider’.”

In je boek schets je dat Exodus 14 – het pad door de Rode Zee – een grote rol speelde in jouw ommekeer. Kun je daar iets meer over vertellen?

“Op mijn dieptepunt wees een vriendin mij op dit tekstgedeelte. Ik verlangde er zo naar om vrij te zijn, mijn plek van moeite te verlaten… Toen ik dit gedeelte las, was het alsof de bliksem insloeg, alsof ik een pelgrimsroute door de Rode Zee kreeg. Die heb ik samengevat in zes SACRED-stappen die ik iedere morgen opnieuw zet. Toen ik dit SACRED-kompas ontdekte, wist ik dat mijn volgende boek hierover moest gaan.”


SACRED-stappen:

 

1. Stillness | Stilte
Ik begin met Exodus 14:14. Daarin staat: ‘De HEERE zal voor u strijden, en u moet stil zijn’. Ik begin met stil zijn, in welke situatie ik mij ook bevind. Ik kies ervoor om God te vertrouwen. In die stilte kan ik de Wegbereider ontmoeten.

2. Attentive | Aandacht
Natuurlijk mogen wij al onze vragen aan God stellen, maar in Zijn Woord stelt Hij ook vragen aan ons: Waar ben je? (Genesis 3:9)Wie zeggen jullie dat Ik ben? (Lucas 9:20)Waar kom je vandaan en waar ga je heen? (Genesis 16:8)Wat willen jullie dan dat Ik voor je doe? (Marcus 10:36)

Aandacht leidt tot ontvankelijkheid. Door deze vragen dagelijks te beantwoorden, zie ik wat er in mijn leven gebeurt en word ik ontvankelijker voor Gods weg.

3. Cruciform | Kruisvormig leven
Mozes hief zijn handen op om het water te splijten. Zo werd het Joodse volk uit slavernij verlost. Jezus verloste ons aan het kruis. Ik vraag mezelf elke dag af hoe ik kruisvormiger – vol overgave – kan leven.

4. Revelation | Openbaring om God te zien
In Exodus 13:21 staat dat God voor het volk uitging in een wolk- en vuurkolom. Hij is het Licht en wil de weg wijzen. God spreekt door Zijn Woord, iedere dag opnieuw. Ik lees het en vraag mezelf af: ‘Wat zegt U vandaag tegen mij door Uw Woord?’

5. Examine | Onderzoek om naar God terug te keren
Dat is die ommekeer dus, waar ik het eerder over had. In Exodus 14:30-31 staat dat toen het volk de machtige hand van God zag, zij God vreesden en in Hem geloofden. God vraagt ons om onze wegen te onderzoeken en tot Hem terug te keren (Klaagliederen 3:40). Vandaaruit kan en wil Hij verder met ons!

6. Doxology | Dankzegging
Die laatste stap ‘Dankzegging’ die kende ik natuurlijk al. Daar had ik uitgebreid over geschreven in ‘Duizendmaal dank’. Ik vond het dan ook geweldig om te ontdekken dat die ook deel uitmaakte van de weg door de Rode Zee. Mozes en de Israëlieten zongen in Exodus 15:1-2 een danklied voor God. Duizenden jaren later dankte Jezus voor de lijdensbeker. Dankbaarheid is altijd onze exodus uit bitterheid.

Je noemt ‘Wegbereider’ een van je kwetsbaarste boeken ooit. Wat maakt het zo kwetsbaar?

“Ik heb veel verlies in mijn leven gekend. Dat begon al toen ik nog maar een kleuter was en mijn zusje voor mijn ogen werd doodgereden. Mijn moeder raakte depressief, mijn vader werd een workaholic. Ook ik werd depressief tijdens mijn tienertijd. In diezelfde tijd leerde ik God kennen en als ik nu terugkijk, zie ik dat Hij er steeds voor mij was. Daarna kwam er een tijd van liefde: ik leerde Darryl kennen, we kregen samen zes prachtige kinderen en later op een heel bijzondere manier een fantastische adoptiedochter. Maar toch… steeds weer komen er van die perioden van lijden: in ons huwelijk, in onze familie, in de wereld. Dankzij de Wegbereider kan ik hier nu veel beter mee omgaan. Laten we onze gebrokenheid niet verbergen, God kan het repareren. Dat wil ik delen met mijn lezers, maar dat vraagt wel een eerlijk, kwetsbaar verhaal van mij. En in dat verhaal wordt ook mijn gezin soms kwetsbaar zichtbaar, dus ik ben erg blij dat zij helemaal achter de inhoud staan.”

Onlangs was je in Nederland en sprak je op twee vrouwenevents van Wycliffe Bijbelvertalers over toegewijd leven. Hoe kwam je daar terecht?

“Wycliffe Bijbelvertalers heeft al heel lang mijn hart, dus toen ik werd uitgenodigd om te komen spreken over het thema ‘Leef volledig toegewijd’ was ik meteen enthousiast! Ik leerde Wycliffe Bijbelvertalers jaren geleden kennen via Darryls vader. Mijn schoonouders emigreerden in de jaren vijftig vanuit Nederland naar Canada. Als immigranten moesten zij zich een heel andere taal eigen maken, namelijk Engels. Dan besef je pas hoe belangrijk het is dat je Gods Woord kunt lezen in de taal van je hart! Mede om die reden raakten mijn schoonouders betrokken bij een gebedskring voor het werk van Wycliffe Bijbelvertalers. Die kring maakte grote indruk op mij. Niet alleen ontwikkelde ik er een grote liefde voor de Bijbel, maar ook voor Wycliffe Bijbelvertalers.”

“Wycliffe Bijbelvertalers houdt zich niet alleen bezig met Bijbelvertaalwerk, maar ook met het stimuleren van Bijbelgebruik. De organisatie is er in de afgelopen jaren steeds meer van overtuigd geraakt dat het Bijbelgebruik in Nederland een impuls kan gebruiken. Net als Wycliffe Bijbelvertalers geloof ik dat mensen veranderen als ze de Bijbel in de taal van hun hart lezen. Ik vind het fantastisch dat er ruim 3.000 vrouwen naar de events kwamen en ik hoop dat zij geïnspireerd zijn om de Bijbel meer te lezen én betrokken te raken bij het Bijbelvertaalwerk.”

Waarom hecht jij zoveel waarde aan de Bijbel?

‘Wanneer wij het Woord van God niet als een lens gebruiken, zien we de wereld vervormd. De woorden uit de Bijbel versterken onze ziel. Gemiddeld genomen horen en lezen we zo’n 105.000 woorden per dag. Hoeveel daarvan komen er uit de Bijbel? Veel andere woorden kunnen afleiden of kleineren, maar de Bijbel geeft hoop en richting.”

Wat is je favoriete Bijbeltekst?

“Dat is zonder twijfel Romeinen 8:32: ‘Hoe zal Hij, Die zelfs Zijn eigen Zoon niet gespaard maar voor ons allen overgegeven heeft, ons ook met Hem niet alle dingen schenken?’ We kunnen God voor 1.000 dingen danken, maar Zijn grootste gift aan ons is Jezus!”

Dit artikel verscheen onlangs op de website van CVandaag.

Help mee vertalen

Ondersteun het Bijbelvertaalwerk!

Deel dit bericht

Gerelateerd

Gods zegen

Gods zegen voor het nieuwe jaar. Opnieuw hebben we een jaar achter ons gelaten. Een jaar vol herinneringen, ontmoetingen en…

Lees meer

In God vond ik rust… 

Geen Bijbel, wat zou dat voelen als een enorm gemis! De Bijbel is echt mijn basis, de bron waaruit ik…

Lees meer

Congo: “Wonderlijk hoe God werkt!”

Opgeleid als theoloog en als basisschooldocent. En nu aan het werk als taalkundige en alfabetiseringswerker in de Democratische Republiek Congo….

Lees meer

Geloof dat dwars door de crisis heen groeit

Het geloof van Lei groeit, dwars door de crisis heen. Ze is vertaler van een Bijbelvertaalteam in Zuidoost-Azië. De afgelopen…

Lees meer

Ondernemersbijeenkomst: 7 april 2025

Andy Alo, de directeur van onze partnerorganisatie in DR Congo, nodigt jou van harte uit voor een bijzondere ondernemersbijeenkomst op maandag…

Lees meer

Maak je eigen muziekinstrument

Maak je eigen muziekinstrument! Muziek is een taal die culturen over de hele wereld met elkaar verbindt. Wat mooi dat…

Lees meer

Terug naar Zuidoost-Azië

Met een klik valt de deur in het slot. Na een periode van verlof mogen we weer terug naar Zuidoost-Azië….

Lees meer

Als softwareontwikkelaar werken aan Bijbelvertaalwerk

Gaan softwareprogramma’s en Bijbelvertaalwerk samen? Gebruiken de vertalers Word en Google Translate? Welke computerprogramma’s en boeken gebruiken ze nog meer?…

Lees meer

Bid mee voor Congo

De situatie in het oosten van Congo blijft onrustig. We denken in het bijzonder aan de inwoners van Congo, onze…

Lees meer

Zuidoost-azië: “Waar ga je naartoe?”

Johan is, samen met zijn vrouw Anne en hun kinderen, uitgezonden door een hersteld hervormde gemeente naar Zuidoost-Azië. Zij werken…

Lees meer

Aan de slag met je roeping: Xplore Mission weekend

Wat is je roeping? Hoe leidt God mijn leven? Wat is mijn roeping? In hoeverre roept God mij voor een…

Lees meer

Feest in Oost-Congo!

Het zijn bijzondere weken geweest voor het Wycliffe-team in Oost-Congo! Het Nieuwe Testament verschijnt in maar liefst drie verschillende talen…

Lees meer

Hoe goede inzichten vrede brachten in een Congolese kerk

Vrede in Congo? Sinds 2017 heeft een gewapende groep grote schade aangericht in het oosten van de Democratische Republiek Congo….

Lees meer

Reizen door gevaarlijk Congo

Een paar liter benzine, enkele papiertjes met Bijbelteksten en een rotsvast geloof dat hun Lese-volk de Bijbel nodig heeft in…

Lees meer

Ondernemer Rien ondersteunt Wycliffe: “laten we ons niet schamen voor onze keuzes”.

Rien Meeuse (51) is ondernemer en heeft verschillende bedrijven. Waaronder Meeuse LED en USEme Import. “Het gaat niet alleen om geld…

Lees meer

Gods Woord biedt hoop voor vluchtelingen

DR CONGO – De Vanuma-Bijbelvertalers moesten vluchten. Hun leven liep gevaar. Dat weerhoudt hen er echter niet van om verder…

Lees meer

Mijlpaal in het Bijbelvertaalwerk: minder dan duizend talen te gaan!

Voor het eerst in de geschiedenis staat het aantal talen dat nog geen Bijbelvertaling heeft op minder dan 1000. Op…

Lees meer

AI in het Bijbelvertaalwerk

Kunstmatige intelligentie (of Artificial Intelligence, AI) heeft de afgelopen periode een hoge vlucht genomen. We krijgen met regelmaat de vraag:…

Lees meer

Familie den Hartogh opnieuw uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea

Op zondag 14 juli zijn Koen en Petra den Hartogh, samen met hun kinderen, opnieuw voor Wycliffe Bijbelvertalers uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea. De…

Lees meer

5 keer meedoen als kerk met het wereldwijde Bijbelvertaalwerk

Wycliffe Bijbelvertalers zet zich in om Gods Woord beschikbaar te maken voor iedereen in zijn of haar eigen taal. Wilt…

Lees meer