Marion en Steven van den Berg

Wij zijn Steven en Marion van den Berg. Samen met onze drie kinderen, Jinte (2018), Tobias (2020) en Emily (2022), zijn wij ons aan het voorbereiden om voor Wycliffe Bijbelvertalers naar Papoea-Nieuw-Guinea (PNG) te gaan.

Eeuwen geleden heeft God mensen geleid om de Bijbel in het Nederlands te vertalen. Een enorme zegen die tot op de dag van vandaag doorwerkt. Inmiddels kunnen we zelfs kiezen uit een heel rijtje vertalingen en kunnen we wanneer we maar willen het Woord van God tot ons nemen in de taal die we het beste begrijpen. Maar, er zijn nog zo veel mensen op de wereld die geen enkele toegang tot de Bijbel hebben in de taal van hun hart.

Wij verlangen ernaar om voor God te leven en anderen te dienen met wat Hij ons gegeven heeft, tot eer van Zijn naam. We geloven dat we voor Hem naar PNG mogen gaan om daar de lokale gelovigen te ondersteunen in hun missie om de Bijbel te vertalen in de talen van PNG.

We hopen te gaan wonen in Ukarumpa, in de hooglanden van PNG. Vanuit dit centrum wordt aan veel Bijbelvertalingen gewerkt. Marion heeft zich tijdens haar studie taalwetenschap gespecialiseerd in taalbeschrijving. Vanuit Ukarumpa zal zij aansluiten bij taalkundig werk ter ondersteuning van het Bijbelvertaalwerk. Steven zal, als wiskundedocent, het team van de internationale school in Ukarumpa gaan versterken.

Vanaf september 2025 zullen wij DV gedurende een half jaar met ons gezin in Engeland verblijven voor voorbereidende training. We hopen in de eerste helft van 2026 naar PNG te vertrekken.