Van klaslokaal naar wereldverhaal

Lespakketten over taal, cultuur en de Bijbel – klaar voor gebruik in de klas. Praktische lessen voor basisonderwijs en voortgezet onderwijs, inclusief handleiding voor de leerkracht en printbare materialen.

Wat houdt het in?

Spelenderwijs ontdekken leerlingen dat mensen verschillende talen spreken en dat de Bijbel niet overal beschikbaar is. De lessen sluiten aan bij hun belevingswereld.

  • 4 lessen per niveau
  • Leerkrachthandleiding (PDF)
  • Presentatiemateriaal voor digibord / scherm
  • Werkbladen (printbaar & digitaal)
  • Losse bijlagen zoals woordzoeker of opdrachten

Onderbouw

Leerlingen ontdekken spelenderwijs dat mensen verschillende talen spreken en dat de Bijbel niet overal beschikbaar is. De lessen sluiten aan bij hun belevingswereld.

Aanvragen

Aanvragen

Vraag jouw lespakket aan!

  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

Middenbouw

Leerlingen leren waarom Bijbelvertaalwerk nodig is en hoe vertalen werkt. Ze ontdekken wat taal betekent voor mensen wereldwijd.

Aanvragen

Aanvragen

Vraag jouw lespakket aan!

  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

Bovenbouw

Leerlingen verdiepen zich in het belang van Bijbelvertaalwerk en denken na over taal, cultuur en communicatie wereldwijd.

Aanvragen

Aanvragen

Vraag jouw lespakket aan!

  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

Ik vond het prettig dat het lesmateriaal direct te gebruiken was. De handleiding was duidelijk en gaf genoeg houvast, zonder dat het dichtgetimmerd voelde. - Leerkracht middenbouw

De lessen hielpen mijn leerlingen begrijpen waarom het bijzonder is dat wij de Bijbel in onze eigen taal kunnen lezen. Dat gaf mooie gesprekken in de klas. - Leerkracht bovenbouw

Wil je met je school in actie komen? 

Benieuwd hoe jouw school kan bijdragen aan Bijbelvertaalwerk of hoe je dit thema een plek kunt geven in de klas? Peter denkt graag met je mee over mogelijkheden, gastlessen en samenwerkingen.

Hoe lang duurt een les?

Elke les duurt gemiddeld 45 tot 60 minuten en kan eenvoudig worden aangepast aan jouw lestijd.

Moet ik alles in één keer doen?

Nee, je kunt onderdelen los gebruiken of spreiden over meerdere momenten.

Is voorbereiding nodig?

De voorbereidingstijd is minimaal. Alles is kant-en-klaar uitgewerkt in de leerkrachtinstructie.

Kan ik onderdelen overslaan of aanpassen?

Ja, het lesmateriaal is flexibel opgezet zodat je kunt kiezen wat past bij jouw groep.

Moet ik speciale software installeren?

Nee, je hebt alleen een PDF-reader en PowerPoint of Google Slides nodig.

Is dit lespakket geschikt voor elke school?

Het lespakket is ontwikkeld voor christelijke scholen en scholen die aandacht besteden aan levensbeschouwing en wereldburgerschap.

Is het geschikt voor combinatiegroepen?

Ja, je kunt opdrachten combineren of aanpassen per leerling.

Kan iemand van Wycliffe langskomen in de klas?

Ja, gastlessen of bezoeken zijn in overleg mogelijk.

Het was handig dat het materiaal zowel digitaal op het digibord als geprint te gebruiken is. Dat maakte het makkelijk toepasbaar in de klas. - Leerkracht combinatiegroep