Jorn heeft dyslexie. Hij had nooit gedacht dat hij iets met Bijbelvertaalwerk zou gaan doen. Toch zit hij sinds een jaar in Papoea-Nieuw-Guinea, letterlijk aan het einde van de wereld.

Oude software

Sinds de komst van Jorn is er veel veranderd. Als IT’er kreeg hij de opdracht om een softwareprogramma van vijfentwintig jaar oud om te zetten naar een nieuw systeem. Om de verschillende geldstromen inzichtelijker te maken bouwt hij nieuwe software. Jorn vertelt: “Door mijn werk kunnen de medewerkers hier zich volledig richten op hun missie en het Bijbelvertaalwerk. Dat daagt mij uit om de programma’s waarvan zij afhankelijk zijn steeds beter te maken.”

Op straat

In Papoea-Nieuw-Guinea gaat alles anders dan in Nederland. Jorn: “Ik ontmoette een katholieke priester die onder jongeren werkt en hen helpt te leren lezen. Sommige van deze jongens groeien op de straat op, raken verslaafd en belanden in de criminaliteit. Soms sterven ze zelfs door de slechte omstandigheden waarin ze leven. De priester heeft ook een jongen in huis genomen, zodat deze niet op straat belandde. Dat vraagt veel discipline, want het lijkt veel makkelijker om de criminaliteit in te gaan. Zo’n verhaal emotioneert en inspireert me.”