Nico en Elly van Bodegraven

Werkzaam in Papoea-Nieuw-Guinea

In 1992 gingen wij voor het eerst naar Papoea-Nieuw-Guinea en in 1993 begonnen we te werken onder de Gizrra-mensen, in het zuidwesten van het land. We hebben twee kinderen, Benjamin (1995), die al vanaf 2013 in Nederland is en daar nu een baan heeft, en Jessica (2002), die nog bij ons is en nu in de laatste klas van de middelbare school zit. Dit jaar, 2020, is het Gizrra NT (met Genesis, Ruth, Jona en een aantal geselecteerde verzen van het OT) gedrukt! Later dit jaar staat het opdragen en de overdracht gepland. Het NT zal dan ook in audiovorm te koop zijn, naast een woordenboek Gizrra-Engels met een woordenlijst Engels- Gizrra.

We hopen op een geweldig feest, maar bovenal op een grote interesse tot aanschaffen en gebruiken! Verder heeft Nico als regionale directeur het overzicht over de andere teams in de zuidwestelijke regio en helpt Elly andere vertaalteams als vertaalconsulent.

Taak

Vertaalwerk, taalkundig werk

Gebedspunten

We danken God:
– Dat Hij tot nu toe altijd heeft voorzien in wat we nodig hadden
– Voor de lokale medewerkers en hun gezinnen; zonder hen zouden we het werk niet kunnen doen
– Voor onze achterban; zonder hen zouden we het werk ook niet kunnen doen.

We bidden God:
– Dat Hij zal blijven voorzien in wat we nodig hebben
– Dat de Gizrra-mensen zullen toepassen wat ze leren vanuit hun Bijbel
– Dat meer en meer Gizrra-mensen een persoonlijke relatie met de Here God zullen krijgen

Meer informatie

Op de eerste foto: Het dorp Kulalae waar we tot nu toe een aantal maanden per jaar doorbrachten.
Op de tweede foto: Ons huis op de basis Ukarumpa met Gizrramensen, overgekomen om audio-opnames te maken.

Help Nico en Elly van Bodegraven in Papoea-Nieuw-Guinea

Uitzendende gemeente
Protestantse Kerk Nederland en Evangelische Gemeente Jozua

Rekeningnummer
NL29 RABO 0145 8748 26
t.n.v. Wycliffe Comité van Bodegraven